Memorie e Folklore
Poesie, racconti, canzoni popolari, filastrocche, motti, soprannomi.
abbattacàule
chi batte il sedere
accitapeducchie
ammazza pidocchi
allèccacàule
lecca sedere
arabecìedd
vezz. Di arabo
arvelìcchie
alberello
bastenéche
pastinaca
bécche spedecate
pizzo aggrovigliato
bellate
bollato
berrùezzele
persona di piccola statura
boscechètte
boschetto
brasciòele
braciuola
cacchiné
da cacchina
capatazze
persona importante
cape de checozze
testa di zucca
cape de lìeuene
testa di legno
cape de salzizze
testa di salsiccia
capegrùsse
testa grossa
cazz’all’areie
membro all’aria
cazzavòmele
lumaca
cepòdde
cipolla
checozze
Zucca
chiacòene
fico secco
cìcere cìcere
ceci ceci
cimederape
cime di rape
coppel’è cappièdde
berretto e cappello
Demineche d’Énduene
Domenico di Antonio
donna scecuttine
donna scuffiotto (detto per beffa)
draghe biénghe
drago bianco
facce de prévetechiacòene
faccia di prete
facce tagghiate
faccia tagliate
favarale
campo di fave
fletàuere
turacciolo (di sughero)
fréchéngùle
imbroglione
fredduzze
vezz. Di freddo
frescechelìcchie
frescolino
gaggénédde
vezz. di gabbiano
gazzòese
gassosa
ghémme de tavele
gamba di tavola
ghèmmécorte
gamba corta
giaggrùesse
grassone
Judde de re
Andrea delle carrozze
la bérafatte
di bell’aspetto
la cerase
la ciliegia
la checchevasce
la civetta
la coccalòrde
la sporcacciona
la meccòese
la mocciosa
la mésciòele
la girandola
la scrofele
lo scorfano
la suste
la malinconia
le uégnùne
i ragazzi
méccarçòene
maccherone scondito
médonne
madonna
méng’è mmèrde
mangia merda
méréngiedde
arancia
méréngìedde
piccola arancia
mestazze
baffo
meténde de léne
mutande di lana
mézz’ cortidde
mezzo coltello
mézz’a fémmene
mezza femmina
musse fridde
muso freddo
nén d’allasse
non ti lascio
nése de ciucce
naso di ciuccio
Nésoòene
nasone
nzòmme
insomma
pac’è béne
pace e bene
pacenìedde
vezz. di pazientoso
pachiòcchie
bugiardo
paciòene
bonaccione
paparùele
peperone
pappaiùele
persona che si indebita
patène
patata
pecheròene
pecorone
pemedòele
pomodoro
pescìàcchie
orina
pesciaiùele
pesciaiuolo
pestazze
carruba
petresìne
prezzemolo
Piripicchie
Piripicchio
presutte
prosciutto
prevelòene
provolone
quaréndòere
quarantaore
quatt’è quatte
quattro e quattro
quatte facce
quattro facce
quatte rècchie
quattro orecchie
rafénìedde
ravanello
règnetìedde
piccolo ragno
ricottélle
ricottella
Ridoline
persona che imitava Ridolini (artista cinematografico)
sacche de pagghie
sacco di paglia
salsizze
salsiccia
sartàscene
padella
scarp’a grosse
scarpa grossa
scarpe vécchie
scarpevecchie
scazzétte
zuccotto
séndarélle
santarello
sénghe vàive
sangue vivo
senzetàiene
sensitivo
sétte dìende
sette denti
sfòlciapippe
stura pipe
sòrge mbusse
topo bagnato
sténgalòene
stanga lunga
tagghiapedùcchie
taglia pidocchi
Tarzénne
Tarzan (personaggio cinematografico)
torollone
accresc. Di tarallo
travagghìedde
vezz. Di travaglio
trave sòep’acque
trave sull’acqua
trégghi’a ròsse
triglia rossa
u abbettate
il grassone
u acce a gobbe
il sedano interrato
u acìedde
l’uccello
u acìedde
l’uccello
u agghie
l’aglio
u baffaute
il baffuto
u bbédde
il bello
u foréiese
il contadino
u gnelùenghe
persona molto alta
u grùesse
il grosso
u mùerte
il morto
u pazze
il pazzo
u peuéiete
il poeta
u quèsce
il nano
u rezzàule
l’orcio
u rizze
il riccio
u rucche rucche
L’ingordo
u sòrge
il sorcio
u spaddatw
un tale camminava con la spalla dritta
varc’a ròtte
barca rotta
varc’a vìende
barca a vento
vavegghiàuese
bavoso
vòcc’a d’òere
bocca d’oro
vòcche de pezzecatràiesce
persona dalla bocca larga
vòcche sénz’uesse
bocca senz’osso
zaghéme
furbo
zeccotte rùsse
zuccotto rosso
zémbàiene
piccolo fuoco d’artificio
zémbène
zanzara
zénghétte
sogliola
zì Còccò
zio Cosmo
zì Lélléne
zia Marietta
zì menònne
zia piccolina
zomb’a fùesse
farfallone
